vörösfenyő turkkista suomeksi