vâslă turkkista suomeksi