uzak durmak turkkista suomeksi