utdela turkkista suomeksi