ut turkkista suomeksi