unntatt turkkista suomeksi