ujous Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ujous estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇹🇷 Onun utangaçlığı onu yabancılarla konuşmaktan alıkoyuyor.
🇫🇮 Ujous voi olla este uusien ystävyyssuhteiden solmimiselle.
🇹🇷 Utangaçlık yeni dostluklar kurmakta engel olabilir.
|
arkikielen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset usein kokevat ujoutta uusissa tilanteissa.
🇹🇷 Çocuklar yeni durumlarda genellikle utangaçlık hissederler.
🇫🇮 Hänen ujoutensa sai hänet välttelemään katsekontaktia.
🇹🇷 Utangaçlığı, göz teması kurmaktan kaçınmasına neden oldu.
|
arkikielen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ujous ja vetäytyminen ovat usein merkkejä epävarmuudesta.
🇹🇷 Utangaçlık ve çekingenlik genellikle güvensizliğin işaretleridir.
🇫🇮 Hänen vetäytyvä luonteensa johtuu ujoudesta.
🇹🇷 Çekingen kişiliği utangaçlığından kaynaklanıyor.
|
hieman muodollisempi, kuvaileva |