ubíquo turkkista suomeksi