tutela turkkista suomeksi