tungsinn turkkista suomeksi