tunggal turkkista suomeksi