tumult turkkista suomeksi