tulajdonnév turkkista suomeksi