tulajdon turkkista suomeksi