tsukuru turkkista suomeksi