trouble turkkista suomeksi