tropeçar turkkista suomeksi