trop turkkista suomeksi