tristețe turkkista suomeksi