trincea turkkista suomeksi