triç turkkista suomeksi