trerçinle tutturmak turkkista suomeksi