trençe turkkista suomeksi