trekke turkkista suomeksi