trecho turkkista suomeksi