trapano turkkista suomeksi