transitif turkkista suomeksi