tranchée turkkista suomeksi