tr transfer turkkista suomeksi