tr sürü ileti turkkista suomeksi