tr gelgit dalgası turkkista suomeksi