trøbbel i paradis turkkista suomeksi