trébucher turkkista suomeksi