tourmenter turkkista suomeksi