toru turkkista suomeksi