terne turkkista suomeksi