terminar turkkista suomeksi