terel turkkista suomeksi