terakkî etme obsolescent turkkista suomeksi