tenezzül etmemek turkkista suomeksi