tedirgin turkkista suomeksi