tarangkahan turkkista suomeksi