tacher turkkista suomeksi