tırmanarak turkkista suomeksi