tępy turkkista suomeksi