tüp turkkista suomeksi