tölp turkkista suomeksi