szczelina turkkista suomeksi