szakít turkkista suomeksi