supor turkkista suomeksi